DIE BOTSCHAFTSt. Veit an der Glan

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Adel Mandzic
Die Botschaft
Lastenstraße 27
9300 St. Veit an der Glan
Österreich
E-Mail: media@die-botschaft.at
Telefon: 0660 316 86 53

Es wird kein Datenschutzbeauftragter benötigt, da in der Regel keine umfangreiche, systematische Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet (§ 28 DSG i.V.m. Art. 37 DSGVO).

2. Geltungsbereich und Zweck

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Website richtet sich an Unternehmer und Unternehmen. Personenbezogene Daten werden nur im Rahmen der Kontaktaufnahme und Anbahnung von Geschäftsbeziehungen verarbeitet.

3. Daten bei der Kontaktaufnahme

Wenn Sie das Kontaktformular oder die bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten nutzen, erheben wir folgende Daten:

  • Name
  • Unternehmen
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Angaben zu Ihrem Anliegen bzw. Ihren Zielen (optional)
  • Freiwillige Nachricht (optional)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: Die Daten werden so lange gespeichert, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind oder bis zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. 7 Jahre gemäß Bundesabgabenordnung).

4. Verarbeitung im Rahmen von Dienstleistungen

Wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, verarbeiten wir die Daten, die für die Vertragsdurchführung erforderlich sind. Dazu können gehören: Kontaktdaten, Informationen über Ihr Unternehmen, Projektinhalte, Aufnahmeort sowie vertragliche und abrechnungsrelevante Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO (Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung).

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung des Vertrags erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bei der technischen Bereitstellung der Website setzen wir auf Dienstleister (Hosting, Speicherung), die im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) tätig werden.

Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet nicht statt, soweit dies nicht für die Nutzung bestimmter Tools erforderlich und durch geeignete Garantien abgesichert ist.

6. Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird über Lovable (Lovable Technologies, Inc.) gehostet und technisch bereitgestellt. Dabei werden automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet, um die Website auszuliefern und den Betrieb sicherzustellen. Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit des Zugriffs und ähnliche technische Informationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen und sicheren Website).

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Marketing- oder Tracking-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies oder lokale Speicherungen eingesetzt, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Sitzungsdaten, Einstellungen). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

8. Social Media und externe Links

Auf dieser Website befinden sich Links zu externen Social-Media-Profilen und -Inhalten (z. B. Facebook, Instagram). Beim Anklicken dieser Links gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformen. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Dienste und übernehmen dafür keine Verantwortung.

9. Videoinhalte

Die auf dieser Website eingebetteten Videos werden direkt über die eigene Website ausgeliefert. Es werden keine externen Videodienste wie YouTube oder Vimeo eingebunden, die Ihr Surfverhalten verfolgen könnten.

10. Ihre Rechte

Sie haben als betroffene Person folgende Rechte gemäß DSGVO:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden. Wir werden Ihr Anliegen umgehend bearbeiten.

11. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde:

www.dsb.gv.at

12. Datenverarbeitung für B2B-Zwecke

Da diese Website sich an Unternehmen und Unternehmer richtet, werden personenbezogene Daten in der Regel im Rahmen von geschäftlichen Kontakten verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung, Begründung und Erfüllung von Dienstverträgen und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf berechtigtem Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder der Website angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand.